Opas lukemiseen
Yhdysvaltain Xinjiangiin liittyvä laki "Uiguurien pakkotyön ehkäisylaki" tuli voimaan 21. kesäkuuta. Yhdysvaltain presidentti Biden allekirjoitti sen viime vuoden marraskuussa.Lakiehdotus kieltää Yhdysvaltoja tuomasta Xinjiangin tuotteita, ellei yritys pysty esittämään "selkeää ja vakuuttavaa näyttöä" siitä, että tuotteita ei valmisteta niin kutsutulla "pakkotyöllä".
Ulkoasiainministeriön, kauppaministeriön ja Kiinan tekstiililiiton vastaus
Kuvan lähde: Hua Chunyingin Twitter-kuvakaappaus
Ulkoministeriön vastaus:
Yhdysvaltain Xinjiangiin liittyvä laki "Uiguurien pakkotyön ehkäisylaki" tuli voimaan 21. kesäkuuta. Yhdysvaltain presidentti Biden allekirjoitti sen viime vuoden marraskuussa.Lakiehdotus kieltää Yhdysvaltoja tuomasta Xinjiangin tuotteita, ellei yritys pysty esittämään "selkeää ja vakuuttavaa näyttöä" siitä, että tuotteita ei valmisteta niin kutsutulla "pakkotyöllä".Toisin sanoen tämä lakiesitys vaatii yrityksiä "todistamaan syyttömyytensä", muuten oletetaan, että kaikki Xinjiangissa valmistetut tuotteet sisältävät "pakkotyötä".
Ulkoministeriön tiedottaja Wang Wenbin sanoi ulkoministeriön säännöllisessä lehdistötilaisuudessa 21. päivänä, että niin sanottu "pakkotyö" Xinjiangissa oli alun perin Kiinan vastaisten joukkojen keksimä iso valhe tahratakseen Kiinaa.Se on täysin päinvastaista kuin puuvillan ja muiden teollisuudenalojen laajamittainen koneellinen tuotanto Xinjiangissa ja kaikkien Xinjiangin etnisten ryhmien ihmisten työntekijöiden oikeuksien ja etujen tehokas suojelu.Yhdysvallat muotoili ja pani täytäntöön "uiguurien pakkotyön ehkäisemistä koskevan lain" valheiden perusteella ja määräsi seuraamuksia asiaankuuluville tahoille ja henkilöille Xinjiangissa.Tämä ei ole vain valheiden jatkoa, vaan myös Yhdysvaltojen Kiinaa vastaan harjoittaman tukahduttamisen eskaloitumista ihmisoikeuksien varjolla.Se on myös empiirinen todiste siitä, että Yhdysvallat tahattomasti tuhoaa kansainvälisiä talous- ja kauppasääntöjä ja vahingoittaa kansainvälisen teollisuusketjun ja toimitusketjun vakautta.
Wang Wenbin sanoi, että Yhdysvallat yrittää luoda Xinjiangiin pakkotyöttömyyttä niin sanotuilla laeilla ja edistää "irrottamista" Kiinasta maailmassa.Tämä on paljastanut täysin Yhdysvaltojen hegemonisen olemuksen tuhota ihmisoikeudet ihmisoikeuksien lipun alla ja säännöt sääntöjen lipun alla.Kiina tuomitsee tämän jyrkästi ja vastustaa sitä jyrkästi ja ryhtyy tehokkaisiin toimiin kiinalaisten yritysten ja kansalaisten laillisten oikeuksien ja etujen lujasti turvaamiseksi.Yhdysvaltain puoli on vastoin ajan trendiä ja on tuomittu epäonnistumaan.
Kauppaministeriön vastaus:
Kauppaministeriön tiedottaja sanoi 21. kesäkuuta Yhdysvaltain itäistä aikaa Yhdysvaltain kongressin ns. Xinjiangiin liittyvän lain perusteella, että Yhdysvaltain tulli- ja rajavartiovirasto olettaa kaikkia Xinjiangissa valmistettuja tuotteita ns. pakkotyö" -tuotteita ja kielsi kaikkien Xinjiangiin liittyvien tuotteiden tuonnin."Ihmisoikeuksien" nimissä Yhdysvallat harjoittaa yksipuolisuutta, protektionismia ja kiusaamista, mikä heikentää vakavasti markkinoiden periaatteita ja rikkoo WTO:n sääntöjä.USA:n lähestymistapa on tyypillinen taloudellinen pakkokeino, joka vahingoittaa vakavasti kiinalaisten ja amerikkalaisten yritysten ja kuluttajien elintärkeitä etuja, ei edistä maailmanlaajuisen teollisuusketjun ja toimitusketjun vakautta, ei edistä globaalin inflaation hillitsemistä ja ei edistä maailmantalouden elpymistä.Kiina vastustaa tätä jyrkästi.
Tiedottaja huomautti, että itse asiassa Kiinan lait kieltävät nimenomaisesti pakkotyön.Kaikkien Xinjiangin etnisten ryhmien ihmiset ovat täysin vapaita ja tasa-arvoisia työelämässä, heidän työoikeuksiaan ja etujaan suojellaan tehokkaasti lain mukaan ja heidän elintasonsa paranee jatkuvasti.Vuodesta 2014 vuoteen 2021 Xinjiangin kaupunkilaisten käytettävissä olevat tulot kasvavat 23000 juanista 37600 juaniin;Maaseudun asukkaiden käytettävissä olevat tulot kasvoivat noin 8700 juanista 15600 juaniin.Vuoden 2020 loppuun mennessä yli 3,06 miljoonaa Xinjiangin maaseudun köyhää on nostettu köyhyydestä, 3 666 köyhää kylää on vedetty pois ja 35 köyhyyden koetteleman läänin rajoitukset poistetaan.Absoluuttisen köyhyyden ongelma on ratkaistu historiallisesti.Tällä hetkellä puuvillan istutusprosessissa Xinjiangissa kattava koneellistamistaso ylittää useimmilla alueilla 98%.Niin sanottu "pakkotyö" Xinjiangissa on pohjimmiltaan ristiriidassa tosiasioiden kanssa.Yhdysvallat on ottanut käyttöön kattavan kiellon Xinjiangiin liittyville tuotteille "pakkotyön" perusteella.Sen ydin on viedä Xinjiangin kaikkien etnisten ryhmien ihmisiltä heidän oikeus työhön ja kehitykseen.
Tiedottaja korosti: tosiasiat osoittavat täysin, että USA:n todellinen tarkoitus on tahrata Kiinan imagoa, puuttua Kiinan sisäisiin asioihin, hillitä Kiinan kehitystä ja heikentää Xinjiangin vaurautta ja vakautta.Yhdysvaltain puolen tulisi välittömästi lopettaa poliittinen manipulointi ja vääristyneet hyökkäykset, lopettaa välittömästi kaikkien Xinjiangin etnisten ryhmien ihmisten oikeuksien ja etujen loukkaaminen ja välittömästi peruutettava kaikki Xinjiangiin liittyvät sanktiot ja tukahduttamistoimenpiteet.Kiina ryhtyy tarvittaviin toimiin suojellakseen päättäväisesti kansallista suvereniteettia, turvallisuutta ja kehitysetuja sekä kaikkien Xinjiangin etnisten ryhmien ihmisten laillisia oikeuksia ja etuja.Nykyisessä korkean inflaation ja maailmantalouden alhaisen kasvun tilanteessa toivomme, että Yhdysvallat tekee enemmän toimia, jotka edistävät teollisuusketjun ja toimitusketjun vakautta ja talouden elpymistä luodakseen edellytykset talouden ja kaupan syventämiselle. yhteistyötä.
Puuvillankorjuukone kerää uutta puuvillaa puuvillapellolta Xinjiangissa.(kuva / Xinhua News Agency)
Kiinan tekstiililiitto vastasi:
Asianomainen vastuuhenkilö Kiinan tekstiiliteollisuusliitosta (jäljempänä "China Textile Federation") sanoi 22. kesäkuuta, että 21. kesäkuuta Yhdysvaltain itäistä aikaa Yhdysvaltain tulli- ja rajavartiovirasto, joka perustuu ns. Xinjiangiin liittyvä laki" olettaa, että kaikki Xinjiangissa Kiinassa valmistetut tuotteet olivat niin sanottuja "pakkotyötuotteita" ja kielsi kaikkien Xinjiangiin liittyvien tuotteiden maahantuonnin.Yhdysvaltojen laatima ja toteuttama niin kutsuttu "uiguurien pakkotyön ehkäisylaki" on heikentänyt oikeudenmukaisia, oikeudenmukaisia ja objektiivisia kansainvälisiä talous- ja kauppasääntöjä, vahingoittanut vakavasti ja törkeästi Kiinan tekstiiliteollisuuden yleisiä etuja ja vaarantaa myös normaalin järjestyksen. maailmanlaajuisen tekstiiliteollisuuden ja vahingoittaa maailmanlaajuisten kuluttajien oikeuksia ja etuja.Kiinan tekstiililiitto vastustaa sitä voimakkaasti.
Kiinan tekstiililiiton vastuuhenkilö sanoi, että Xinjiangin puuvilla on maailmanlaajuisen teollisuuden tunnustama korkealaatuinen luonnonkuitumateriaali, jonka osuus maailman puuvillan kokonaistuotannosta on noin 20 %.Se on tärkeä raaka-ainetakuu Kiinan ja jopa maailmanlaajuisen tekstiiliteollisuuden terveelle ja kestävälle kehitykselle.Pohjimmiltaan Yhdysvaltain hallituksen Xinjiangin puuvillaa ja sen tuotteita koskevat tukahduttamistoimet eivät ole vain ilkeä isku Kiinan tekstiiliteollisuusketjua vastaan, vaan myös vakava uhka maailmanlaajuisen tekstiiliteollisuuden ketjun ja toimitusketjun turvallisuudelle ja vakaudelle.Se vahingoittaa myös maailmanlaajuisen tekstiiliteollisuuden työntekijöiden elintärkeitä etuja.Se itse asiassa loukkaa kymmenien miljoonien tekstiiliteollisuuden työntekijöiden "työnoikeuksia" "ihmisoikeuksien" nimissä.
Kiinan tekstiililiiton vastuuhenkilö huomautti, että Kiinan tekstiiliteollisuudessa, Xinjiangin tekstiilit mukaan lukien, ei ole niin sanottua "pakkotyötä".Kiinan lait ovat aina nimenomaisesti kieltäneet pakkotyön, ja kiinalaiset tekstiiliyritykset ovat aina noudattaneet tiukasti asiaa koskevia kansallisia lakeja ja määräyksiä.Kiinan tekstiililiitto on vuodesta 2005 lähtien aina ollut sitoutunut edistämään sosiaalisen vastuun rakentamista tekstiiliteollisuudessa.Työvoimavaltaisena toimialana työntekijöiden oikeuksien ja etujen suojelu on aina ollut Kiinan tekstiiliteollisuuden sosiaalisen vastuun järjestelmän rakentamisen ydinsisältö.Xinjiangin tekstiiliteollisuusyhdistys julkaisi tammikuussa 2021 Xinjiangin puuvillatekstiiliteollisuuden sosiaalisen vastuun raportin, joka selittää täysin, että Xinjiangin tekstiiliteollisuudessa ei ole niin kutsuttua "pakkotyötä" yksityiskohtaisten tietojen ja materiaalien kera.Tällä hetkellä puuvillan istutusprosessissa Xinjiangissa kattava koneellistamistaso ylittää useimmilla alueilla 98 %, ja niin sanottu "pakkotyö" Xinjiangissa on pohjimmiltaan ristiriidassa tosiasioiden kanssa.
Kiinan tekstiililiiton asiaankuuluva vastuuhenkilö sanoi, että Kiina on maailman suurin tekstiilien ja vaatteiden tuottaja, kuluttaja ja viejä, maa, jolla on täydellisin tekstiiliteollisuuden ketju ja täydellisimmät kategoriat, ydinvoima, joka tukee maailman sujuvaa toimintaa. tekstiiliteollisuusjärjestelmä ja tärkeät kuluttajamarkkinat, joista kansainväliset tuotemerkit ovat riippuvaisia.Uskomme vakaasti, että Kiinan tekstiiliteollisuus tulee yhtenäiseksi.Kiinan ministeriöiden tuella vastaamme tehokkaasti erilaisiin riskeihin ja haasteisiin, tutkimme aktiivisesti kotimaisia ja kansainvälisiä markkinoita, turvaamme yhdessä Kiinan tekstiiliteollisuusketjun turvallisuuden ja edistämme "tieteen, teknologian, muodin ja vihreä" vastuullisilla teollisilla käytännöillä.
Ulkomaisen median ääni:
New York Timesin mukaan tuhannet globaalit yritykset luottavat Xinjiangiin toimitusketjussaan.Jos Yhdysvallat panee lain täysimääräisesti täytäntöön, monet tuotteet voidaan estää rajalla.Yhdysvallat politisoi normaalia taloudellista ja kaupallista yhteistyötä, puuttui keinotekoisesti työnjakoon ja yhteistyöhön normaalissa teollisessa ketjussa ja toimitusketjussa ja tukahdutti tahattomasti kiinalaisten yritysten ja teollisuudenalojen kehityksen.Tämä tyypillinen taloudellinen pakottaminen heikensi vakavasti markkinaperiaatetta ja rikkoi Maailman kauppajärjestön sääntöjä.Yhdysvallat luo ja levittää tietoisesti valheita pakkotyöstä Xinjiangissa sulkeakseen Kiinan pois maailmanlaajuisesta toimitusketjusta ja teollisuusketjusta.Tämä Yhdysvaltain poliitikkojen manipuloima ankara laki, joka koskee Xinjiangia, vahingoittaa lopulta meidän yritysten ja yleisön etuja.
The Wall Street Journal raportoi, että koska laki vaatii yritysten "todistamaan syyttömyytensä", jotkut amerikkalaiset yritykset Kiinassa sanoivat olevansa huolissaan siitä, että asiaa koskevat määräykset voivat johtaa logistiikkaan ja lisätä vaatimustenmukaisuuskustannuksia, ja sääntelytaakka "vakavasti" jää pienille ja keskisuurille yrityksille.
Yhdysvaltain poliittisten uutissivustojen politicon mukaan monet yhdysvaltalaiset maahantuojat ovat huolissaan laskusta.Lakiesityksen toimeenpano voi myös lisätä polttoainetta Yhdysvaltojen ja muiden maiden kohtaamaan inflaatioongelmiin.Wall Street Journalin haastattelussa Shanghain Yhdysvaltain kauppakamarin entinen presidentti Ji Kaiwen sanoi, että kun jotkut yritykset siirtävät toimituskanavansa pois Kiinasta, tämän lakiesityksen täytäntöönpano saattaa lisätä maailmanlaajuisen toimitusketjun painetta ja painetta. inflaatio.Tämä ei todellakaan ole hyvä uutinen amerikkalaisille, jotka kärsivät tällä hetkellä 8,6 prosentin inflaatiosta.
Postitusaika: 22.6.2022